В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — нОжкою.
Порой на пути попадалась кучка опавших листьев, и, столкнувшись с нею, матрас начинал кружиться на одном месте, точно но́жкою циркуля прочерчивая в воде тоненький алый круг.
— Фрэнсис Фицджеральд, Великий Гэтсби
– Приходи завтра, красная девица, на место казни, и как брызнет кровь моя наземь – заступи ее своей но́жкою; после собери эту кровь вместе с землею и разбросай кругом дворца.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Поутру повели коня казнить; отрубили ему голову, кровь брызгнула – красная девица заступила ее своей но́жкою, а после собрала вместе с землею и разбросала кругом дворца; в тот же день выросли кругом дворца славные садовые деревья.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Ну, любезная моя племянница, с трехвершковою твоею но́жкою стань с ними рядом, и бегите взапуски; кто скорее достигнет высокой березы, по конец луга стоящей?
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву
Он с нею поздоровался по-хорошему: левую но́жкою шаркнул, правою ручкою шапочку приподнял, причесанною головкою поклонился.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века