В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — нОгте.
— Пошло-поехало, — съязвил Терт, разглядывая черный сгусток серы на но́гте.
— Энни Пру, Корабельные новости
На каждом но́гте чернилами весьма кратко было обозначено где, когда ноготь срезан и кому он принадлежал.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Шум и визг от железных скобок и ржавых винтов разбудили на другом конце города будочника, который, подняв свою алебарду, закричал спросонья что стало мочи: «Кто идет?» – но, увидев, что никто не шел, а слышалось только вдали дребезжанье, поймал у себя на воротнике какого-то зверя и, подошед к фонарю, казнил его тут же у себя на но́гте.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Но разбитной незнакомец и тут нашелся: он достал из кармана перочинный нож, попробовал лезвие его на но́гте большого пальца.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина
А потом, вздохнув, заворачивал пулемет в этот же кусок брезента, бережно укладывал его под койку, смазывал и снова заряжал диски и, уже сидя под столом, доставал из-под тюфяка свою офицерскую шашку, пробовал на но́гте большого пальца остроту клинка и сухим бруском осторожно, всего лишь несколько раз проводил по тускло блистающей стали.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина