В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — ногАйцы.
Мы — мусульмане, нога́йцы — мусульмане тоже.
— Эдвард Аллворт, Россия: прорыв на Восток. Политические интересы в Средней Азии
Азербайджанцы, алтайцы, балкарцы, башкиры, гагаузы, казахи, караимы, карачаевцы, киргизы, крымские татары, кумыки, нога́йцы, татары, тувинцы, туркмены, уйгуры, узбеки, хакасы, чуваши, шорцы, якуты — всех сразу и не вспомнить.
— Мурад Аджи, История тюрков, 2015
Дожди не прекращались, губя порох и продовольствие, то и дело налетали «русские» нога́йцы, справиться с которыми, не зная местности и путаясь в плавнях, крымские всадники не могли.
— Л. Р. Вершинин, Грозная Русь против «смердяковщины», 2016
На тополя нога́йцы смотрели, как на какое-то чудо.
— Б. И. Гаджиев, Царские и шамилевские крепости в Дагестане, 2006
Нога́йцы, крымцы, казанцы, астраханцы вовсе не были невинными овечками.
— В. Е. Шамбаров, Казачество: путь воинов Христовых, 2013