В таком слове ударения ставят на слог с первой буквой И и на слог с первой буквой А — нИжеподписАвшаяся.
Если хочешь знать, кто подпалил тебе бороду (как Филиппу Испанскому), взорвав мину у тебя на крыше, – так это ни́жеподписа́вшаяся.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
Она взяла лист бумаги и, подавшись вперед, ближе к решетке камина, написала под диктовку Хенчарда текст объявления по образцу какого-то объявления о перемене фамилии, которое он, вероятно, вычитал в газете и запомнил: она-де, ни́жеподписа́вшаяся, до сего числа носившая имя и фамилию Элизабет-Джейн Ньюсон, отныне будет называть себя Элизабет-Джейн Хенчард.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Я, ни́жеподписа́вшаяся Амелия Миньонетта Гримальди Термополис Ренальдо, подтверждаю согласие исполнить обязанности наследницы Артура Кристоффа Филиппа Джерарда Гримальди Реналъдо, принца Дженовии, а именно вступить на престол после кончины последнего и принять на себя государственные функции, требующие присутствия упомянутой наследницы.
— Мэг Кэбот, Дневники принцессы
— Я вам сейчас продиктую… Пишите: «Такого-то года, такого-то числа и месяца я, ни́жеподписа́вшаяся, заложила господину Морденке собственно мне принадлежащую золотую цепочку, с золотым крестом, за двадцать семь рублей пятьдесят копеек».
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы