И все же неведомо для сердец, опьяненных целомудрием, неусы́пная природа всегда возле них.
— Виктор Гюго, Отверженные
Эта неусы́пная бдительность не только останавливала его двадцать раз на дню на каждом перегоне, она двадцать раз на дню задерживала его, посылала за ним вдогонку, возвращала обратно, перехватывала по дороге, приставляла к нему провожатых, не выпускала его из глаз ни на миг.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
В Мангале, как называют в Константинополе арсенал, у ворот днем и ночью стояла неусы́пная стража — там хранились оружие и всякого рода военные припасы.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Жена у него, говорят, неусы́пная хозяйка и добрый человек, а впрочем, я с ней дела не имел.
— Панас Мирный, Гулящая
Кажется, проходя эти главные ворота, из которых неусы́пная бранчивая толстуха-сторожиха выпускала только здоровых свободных людей, а больных заворачивала громкими окриками — кажется, ворота эти проходя, должна ж была она перейти из рабочей части своей жизни в домашнюю, семейную.
— Александр Солженицын, Раковый корпус