Какой нелепой и неуме́стной казалась сейчас эта омела!
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
То была неглупая юная особа, владевшая искусством нравиться, во всяком случае, она умела понравиться в Киллинч-холле и так вошла в доверие к мисс Эллиот, что уже не раз у ней гостила, вопреки всем предостережениям леди Рассел, находившей эту дружбу неуме́стной.
— Джейн Остен, Доводы рассудка
Пока у Вильяма о ней сложилось единственное впечатление: Сахарисса страдала неуме́стной учтивостью и ошибочно предполагала, что этикет может заменить хорошее воспитание.
— Терри Пратчетт, Правда
– На всех не напасешься, – ответил он, как мне показалось, несколько раздраженный неуме́стной шутливостью моего тона.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Смешное и глупое поверие, что икота есть беседа души с небом, вероятно, также было сначала неуме́стной шуткой; кому икается легко, того добром поминают, а при тяжелой икоте, за глаза бранят.
— Сборник, Скоморошины