Другие обращали внимание на то, что более ранние образцы «подписи» Ватахантауэта представляли собой все ту же фигуру безрукого человека, но с пером во рту — что понималось как свидетельство огорчения сагамора из-за своего неуме́ния писать.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Хочу добавить только, что (и это, по моему мнению, тоже было следствием неуме́ния ориентироваться в пространстве) вокруг моего отца даже в минуты триумфа витал душок будущего краха, запах каверзного, неверного поворота, который притаился буквально за углом; аромат, который невозможно было смыть самыми частыми омовениями.
— Салман Рушди, Дети полуночи
И отдать свое! – Мут Анг сдвинул брови. – Никогда еще я так не опасался своего неуме́ния, некомпетентности. – Тревога изменила обычно спокойное лицо командира, пальцы стиснутых рук побелели.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Люди из народа с красивыми здоровыми лицами, одетые опрятно, по праздничному, входили в зал смущенно и робко, как в церковь, и появлялись шумнее, чем было принято, не от незнания порядков, а вследствие желания войти совершенно бесшумно и неуме́ния соразмерить свои здоровые шаги и голоса.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
– Остеррейхер, – повторил немец и, весь напрягшись от желания и неуме́ния выразить то, что хотел, с отчаянием выкрикнул: – Аустрия.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются