Развязно и шумно толпятся в храме, под неуклю́жими цилиндрами зреют замыслы и аферы.
— Джеймс Джойс, Улисс
Малышня, носившаяся по дорожкам Стиринг-скул, квадратным зеленым лужайкам и игровым площадкам, менялась на глазах; дети, взрослея, становились все более застенчивыми и неуклю́жими.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Тогда она не замечала никаких аллегорий, теперь же они казались ей слишком назойливыми и неуклю́жими.
— Николас Эванс, Заклинатель
И, кроме того, он чувствовал, что любые слова будут плоскими, неуклю́жими и что они только вызовут у Назарова холодноватую усмешку.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Неправильный и не особенно высокий четырехугольник, нечто вроде каменного ящика, с выступающими пузатым полукругом наугольными башнями, низкими, неуклю́жими, — здание, выкрашенное серовато-белою краскою; ряды черных окон за толстыми железными решетками; внизу — форменные будки и апатично бродящие часовые — таков наружный вид главной петербургской тюрьмы.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы