В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — неудОбством.
Для нее я был просто неудо́бством, когда она приводила домой подруг.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Мальчику объяснили, что это не наказание, просто в его подсознании отложится, что повторение подобной оплошности чревато неудо́бством и тяжелой работой; но Джексон все равно невольно воспринимал это как тяжкую повинность, стоя в глубокой каменной ванне, края которой доходили ему до груди; мыльная пена сползала по голым рукам и пропитывала подвернутые рукава рубашки, мокрые простыни были тяжелыми, как мертвая собака, и ощущение несчастья парализовало его волю.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Один край его шляпы обвис; капитан так и оставил его, хотя при сильном ветре это было большим неудо́бством.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
Но оба герцога охотно мирились с этим неудо́бством, поскольку чародей умел почти безошибочно предсказывать погоду, а порой ему даже удавалось с помощью своего искусства предуведомить Боуррика о грядущих наступательных операциях цурани.
— Раймонд Фейст, Врата Войны