Я вновь облачился в свой лыжный костюм и тяжелые башмаки, бросив неудо́бную одежду, которой снабдили меня люди Коукера.
— Джон Уиндем, День триффидов
Не все, вероятно, сойдутся во мнениях по поводу подобного подарка: иные сочтут его галантным знаком внимания, вполне естественным для такого джентльмена, как Лидгейт, а в последующих неурядицах обвинят скаредную ограниченность провинциальной жизни, крайне неудо́бную для тех, чье состояние несоразмерно вкусам, попеняют также Лидгейту за смехотворную щепетильность, помешавшую ему обратиться за помощью к родне.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Будучи принципиальным противником скороспелых и прямолинейных решений, Достоевский тщательно изучал текущие явления в эту «самую смутную, самую неудо́бную, самую переходную и самую роковую минуту, может быть, из всей истории русского народа» в свете великих идей, мировых вопросов, всего исторического опыта, запечатлевшего основные свойства человеческой природы.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Ратибор относился к подобным собеседованиям с полнейшим равнодушием, и ему уже надоело держать неудо́бную чашу.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Пристроив гранаты, Сабуров отстегнул неудо́бную треугольную немецкую кобуру, положил ее рядом с автоматом, а парабеллум засунул под ватник, за пазуху.
— Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны