В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — неугомОнностью.
Животное продолжало ходить взад-вперёд с гибкой и зловещей неугомо́нностью зверя в клетке.
— Джозеф ле Фаню, Кармилла (сборник), 1870
Вся его жизнь – героическая борьба с внутренней неугомо́нностью.
— Эдвард Сент-Обин, Патрик Мелроуз. Книга 1 (сборник), 1998
Несмотря на дремоту, её крошечные ручки двигались с трепетной неугомо́нностью, а тоненькие пальчики очаровывали его своими прозрачными миниатюрными ноготками.
— Бертрис Смолл, Царица Пальмиры, 1983
И эта оглушительная перепалка сопровождалась полётами взад и вперёд, непрестанной переменой мест, перепархиванием с ветки на ветку, точно птицы издевались и над былой неугомо́нностью тех, кто недвижно покоился теперь под дёрном и мхом, и над бесцельной борьбой, на которую человек кладёт все свои силы.
— Чарльз Диккенс, Лавка древностей
Падишах, правивший в городе и его окрестностях, в своё время отличался неугомо́нностью и несравненной прытью.
— Михаил Буканов, Бывает. Pulp fiction