Как будто сгибаешь тугую пружину — лишь по принуждению я совершаю даже самое нетру́дное действие, когда на него не толкает меня моя главная забота; и лишь по принуждению я замечаю что бы то ни было, живое или мертвое, когда оно не связано с одной всепоглощающею думой.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
Тогда Валентина огромным усилием воли заставила себя закрыть глаза; и это движение, такое несмелое и обычно столь нетру́дное, оказалось почти непосильным; любопытство, жажда узнать правду не давали векам сомкнуться.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Это было дело нетру́дное, потому что сено загружалось с соблюдением определенного порядка — не то, что теперь, — и сэр Эктор забирался все выше, уступая место своим помощникам, которые и делали всю работу, а сам утаптывал сено, потел, тыкал вилами туда и сюда, пытаясь заставить скирду расти ровно, и кричал, что она развалится, едва задуют западные ветра.
— Теренс Уайт, Меч в камне
— Я и один покончу, дело нетру́дное, — вызвался Гречка. — Барахтаться, чай, не будет, потому — стар человек.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Надо только завершить либретто, а музыку подобрать к нему из народных песен… Это уж дело нетру́дное.
— Панас Мирный, Гулящая