Потом снова посмотрел на Ачико и вынул нож… Она отчаянно защищалась, но он ударил ее ножом в левую грудь… Она умерла мгновенно, пока падала на пол… Ниндзя без всякой злобы вытащил нож из скрюченного трупа… Он выполнил последний из полученных им приказов – он думал, что это приказал Ишидо, хотя никогда бы не мог этого доказать: если им не повезет и госпожа Тода сумеет покончить с собой, он должен оставить ее нетро́нутой и не предъявлять ее голову; спасти чужеземца; оставить живыми всех женщин кроме Кийямы Ачико.
— Джеймс Клавелл, Сегун
И она хранит эту Библию, и нетро́нутой хранит в сердце память о нем.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Надо уметь так подойти к нетро́нутой девочке, чтобы этот первый ее раз был ей в радость, и тогда ― что может сравниться с нею?
— Марио Пьюзо, Крестный отец
От рощи протянулась дорога на виллу в древнеримском стиле, словно восставшую нетро́нутой из раскопок останков Помпеи, ― маленький дворец с огромным мраморным портиком.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Пушистый снег лежал нетро́нутой пеленой, только к кораблю Дурмстранга и карете Шармбатона протоптаны дорожки.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня