По направлению к Лондону медленно тащилось несколько деревенских повозок; изредка проносилась с грохотом почтовая карета, покрытая грязью, и кучер в виде предостережения угощал бичом неторопли́вого возчика, который ехал по той стороной дороги, вследствие чего кучеру грозила опасность подъехать к конторе на четверть минуты позже.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
«Софи» расправила крылья, напоминая скорее неторопли́вого голубя, чем быстрого сокола, однако никто из знатоков на берегу не выразил неодобрения.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Иногда во время своего неторопли́вого путешествия по берегам Бесконечности Великий А'Туин поворачивает огромную, как целая страна, голову, чтобы щелкнуть зубами на пролетающую комету.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
Горлум едва ли ожидал такой силы и ловкости от неторопли́вого обычно хоббита.
— Джон Толкин, Властелин колец
Рассказ этот написан по воспоминаниям о том, как его рассказывал в 1918 году Ефим Андреевич Лещик, человек середины прошлого столетия, то есть тех времен, когда еще не совсем исчезли из обихода: взаимная учтивость, уважение к старикам и женщинам, а также прелесть неторопли́вого и веского устного рассказа, ныне вытесненного анекдотом в три строчки или пересказом утренней газеты.
— Александр Куприн, Париж интимный