Хестер, начиная с января, когда Маккарти выдвинул свою кандидатуру в президенты от Демократической партии, становилась все более и более нетерпи́мой в своем неприятии войны.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Ей было около пятидесяти; прическа под мальчика, волосы тронуты сединой; никакой косметики; волевое, сообразительное лицо лесбиянки, нетерпи́мой к малейшим проявлениям человеческой глупости.
— Джон Фаулз, Волхв
Она осталась такой же упрямой, неистовой, буйной и нетерпи́мой, но все эти черты характера были лишь внешней оболочкой – внутри же ее пылала истинная страсть, которая, словно свеча, освещала его жизнь.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
В эти минуты она становилась раздражительной и нетерпи́мой, ругала его за все, что он делал, а как только он входил в дом, сразу укладывала детей спать, отказывалась ужинать с ним, говоря, что не голодна.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Но роман этот бежит определений и ускользает из жанровых рамок: Этвуд воссоздала жуткий портрет общества, истоки которого стали навязчиво наглядны после прихода в США к власти администрации Рейгана, — нетерпи́мой, ханжеской, репрессивной.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки