Но мне кажется, если женщина однажды связала с кем-то свою жизнь, да еще при столь несчастли́вых обстоятельствах, как это было у вас, она, при первой возможности, должна стать женой этого человека, хотя бы и не она была виновата в том, что произошло.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Позна ли его она[1389], сиречь та, вторая, и бе точию тварь твари своея, vergine madre, figlia di tuo figlio[1390], или же она его не позна и тогда пребысть в отречении либо неведении купно с Петром Пискатором живущим в доме иже построил Джек и с Иосифом плотником иже есть святый покровитель расторжений счастливых всех несчастли́вых браков parce que M.Leo Taxil nous a dit que qui l'avait mise dans cette fichue position c'etait le sacre pigeon, venire de Dieu![1391] Entweder иносущие oder[1392] единосущие[1393] токмо ни в коем случае не ущербносущие.
— Джеймс Джойс, Улисс
Всю свою жизнь он был холостяком и женоненавистником, а после смерти его поглотило море крикливых, всезнающих великанш, которые сползлись из неведомых городских трущоб, с молочных ферм Амула, где они доили коров, из билетных касс кинотеатров, из уличных киосков с содовой водой, из несчастли́вых браков; в тот год процессий и шествий женщины Нарликара тоже устроили настоящий парад; чудовищный поток несоразмерных бабищ потек на наш двухэтажный холм, настолько запрудив квартиру доктора Нарликара, что снизу, с улицы, можно было видеть их локти, торчащие из окон, и зады, свисающие с веранды.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Попробуйте относить всех встречных к одной из четырех основополагающих категорий: счастливых в любви, несчастли́вых в любви, одиноких и отчаявшихся – и вы увидите, что ничего у вас не получается.
— Ник Хорнби, Hi-Fi
У него был список поэтов несчастли́вых: Камоэнс и Костров умирали с голоду.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля