Чего еще ждать от идиота, который вовремя не может от лошади увернуться… — И Алек приступил к долгому обличению своего помощника в неуклюжести, лени, глупости и вообще всяческой неспосо́бности.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Зачем же мне скорбеть о моей неспосо́бности вникать в мелочи и заниматься житейскими делами, если она порождает столь приятные последствия?
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
– Сказал, что закрутился на работе, – объяснила Джуд. – Я ему говорю: «Послушай, у тебя нет никакой монополии на проблему неспосо́бности к действию.
— Хелен Филдинг, Дневник Бриджит Джонс
По-моему, вовсе не от бездарности нашей и не от неспосо́бности нашей к делу, а от продолжающегося нашего незнания России, ее сути и особи, ее смысла и духа, несмотря на то, что сравнительно со времен Белинского и славянофилов у нас уже прошло теперь двадцать лет школы.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
По детской чуткости тогда я много ночей терзался подлостью своего страха и ясным, унизительным сознанием своей неспосо́бности вести себя так, как вел Харлампо.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема