В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — неспосОбной.
Аш нанял тонгу и пустился в погоню, но, поскольку пони оказался старой заезженной животиной, неспосо́бной развить сколько-либо приличную скорость, он не сумел догнать дам.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Сердце буквально сжималось от жалости — кровью обливалось — при виде такой раздражительности духа, непоследовательности поведения, нехватки прочности; было обидно, что ее сочли неспосо́бной на добрые чувства, недостойной дружбы, но утешало сознание, что она действовала из благих побуждений и может сказать себе, что в этом случае мистеру Найтли — когда б он ведал об ее попытках прийти на помощь Джейн Фэрфакс, когда бы просто мог заглянуть к ней в душу, — не за что было бы ее бранить.
— Джейн Остeн, Эмма
Она была озабочена воспитанием племянника, для которого она чувствовала себя постоянно неспосо́бной; но в глубине души ее было согласие с самой собою, вытекавшее из сознания того, что она задавила в себе поднявшиеся было, связанные с появлением Ростова, личные мечтания и надежды.
— Лев Толстой, Война и мир
Она была «неспосо́бной», но любила работать руками и хорошо разбиралась в технике.
— Джордж Оруэлл, 1984
Она была озабочена воспитанием племянника, для которого она чувствовала себя постоянно неспосо́бной; но в глубине души ее было согласие с самой собою, вытекавшее из сознания того, что она задавила в себе поднявшиеся было, связанные с появлением Ростова, личные мечтания и надежды.
— Лев Толстой, Война и мир