Физиономист, хорошо знакомый с натурой Жавера и в течение долгого времени изучавший этого дикаря, состоявшего на службе у цивилизации, это странное сочетание римлянина, спартанца, монаха и капрала, этого неспосо́бного на ложь шпика и непорочного сыщика, – физиономист, которому была бы известна его затаенная и давняя ненависть к г-ну Мадлену и его столкновение с мэром из-за Фантины, наблюдая Жавера в эту минуту, непременно сказал бы себе: «Что-то случилось».
— Виктор Гюго, Отверженные
Но ни сама она и никто другой никогда не пытались воспитывать его, и не приходилось удивляться, что прелестный пухлый младенец превратился в испорченного властного мальчика, абсолютно неспосо́бного примениться к переменам обстановки во дворце, произошедшим, когда новая фаворитка родила сына, а фаранги-рани умерла.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Он сам, хоть и недолго, был обладателем Кольца, и теперь догадывался о муках иссохшего тела и черной души Горлума, порабощенного Кольцом, неспосо́бного больше найти покой в жизни.
— Джон Толкин, Властелин колец
Если взглянуть на нее глазами этого последнего - человека зрелого и неспосо́бного изменить давно сложившуюся точку зрения, - то она вообще была ошибкой, призванной подорвать его веру в мудрость провидения, создающего молоденьких красавиц для того, чтобы они кокетничали с багроволицыми холостяками.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
И потому, хотя бы вы встретили из них вовсе неспосо́бного, не пренебрегайте, но поговорите с ним хорошенько.
— Николай Гоголь, Ревизор