В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — неспосОбен.
Париж начинается зевакой и кончается гаменом – двумя существами, каких неспосо́бен породить никакой иной город; пассивное восприятие, удовлетворявшееся созерцанием, и неиссякаемая инициатива; Прюдом и Фуйу.
— Виктор Гюго, Отверженные
– Итак, дорогая мисс Саммерсон и дорогой мистер Ричард, – весело, невинно и доверчиво начал мистер Скимпол, склонив голову набок и разглядывая свой рисунок, – вы видите, я совершенна неспосо́бен выпутаться самостоятельно и всецело нахожусь в ваших руках!
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Но несмотря на все, что она для меня сделала, я неспосо́бен был сделать то, чего она желала больше всего; хотя мы и ложились рядом под глухими стенами мечети, ее полуночное лицо под лунным светом обращалось, неизменно обращалось в маску моей далекой, пропавшей сестры… нет, не моей сестры… в прогнившую, бесстыдно искаженную личину Джамили-Певуньи.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Рожественский был неспосо́бен на такие решительные действия.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Все подозревали за ним такие шалости, на которые он даже был неспосо́бен.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля