В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Ы — неслЫшным.
Через несколько дней в Кэстербридже темным вечером Оук выходил неслы́шным шагом из дома судки.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Да, он помнил потом, что он засмеялся нервным, мелким, неслы́шным, долгим смехом, и все смеялся, все время как проходил через площадь.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Помню, я стоял спиной к дверям и брал со стола шляпу, и вдруг в это самое мгновение мне пришло на мысль, что когда я обернусь назад, то непременно увижу Смита: сначала он тихо растворит дверь, станет на пороге и оглядит комнату; потом тихо, склонив голову, войдет, станет передо мной, уставится на меня своими мутными глазами и вдруг засмеется мне прямо в глаза долгим, беззубым и неслы́шным смехом, и все тело его заколышется и долго будет колыхаться от этого смеха.
— Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные
Она падала на стол, когда вы ее бросали, с почти неслы́шным стуком.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Никогда не видел Данилов громогласного бузотера Земского таким сконфуженным и неслы́шным.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов