Что хорошего, когда в комнате стоит несве́жая пища, о женщина, сулящая беду?
— Редьярд Киплинг, Ким
Странный смрад проникал через дверь его офиса; Амина считала, что это воняет несве́жая, скверная пища, но я думаю, что вернулся, еще усилившись, старый душок: запах близкого краха, который витал над ним в прежние дни.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Как и Ферн, она очень любила Уилбура: резкий запах его загончика и несве́жая пища приманивали мух, которые были ей нужны, и она была рада, что Уилбур оказался таким настойчивым и не бросил всё с первой попытки.
— Элвин Уайт, Паутина Шарлотты
Среди них есть такие, которые сходят с ума от самосудов, не могут выдержать крови, которую пролили в темноте (своей); такие, которые бьют себя кулаками по несчастной голове: мы – глупые, мы понять не можем; а есть и такие, в которых еще спят творческие силы; они могут в будущем сказать такие слова, каких давно не говорила наша усталая, несве́жая и книжная литература.
— Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…