В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Е — несварЕния.
А если какой-нибудь идиот вдруг подумает, что должен существовать бог несваре́ния желудка?
— Терри Пратчетт, Санта-Хрякус
Судя по всему, если в пещере неподалеку от вас вдруг объявится дракон, то все, что надо делать, это спокойно ждать, пока он самовозгорится, взорвется или скончается от острого несваре́ния.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
За эти годы он ничем не болел, если, конечно, не считать хронического несваре́ния желудка, и в наши дни остающегося общим недугом всех холостяков, которые сами себе готовят и едят в одиночестве.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Иногда она вздыхала так громко, что стыдливо прикрывала рот рукой, будто страдала от несваре́ния желудка.
— Жаклин Уилсон, Девочка-находка
После войны вдовый князь Борис Алексеевич поселился в Петербурге, женился в другой раз и, прожив до 1803 года по-барски, скончался от несваре́ния в желудке после плотного ужина в одной масонской ложе.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская