В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — неразлУчная.
– Надо полагать, что это неразлу́чная парочка, Коровьев и Бегемот, побывала там?
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
А вот Пегготи, с ней неразлу́чная, добрая моя, старая няня; она тоже в очках и вечерами сидит со своим шитьем у самой лампы и всегда при ней огарок восковой свечи, сантиметр в футляре и рабочая шкатулка с изображением собора св.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
— Здорово, неразлу́чная троица! — Хагрид возвышался над головами.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
— Нет уж, неразлу́чная троица.
— Жаклин Уилсон, Девчонки гуляют допоздна
Но государю все это нравилось, как в том счастливом сне, который снился ему в начале путешествия: та же осень весенняя; та же комета, его неразлу́чная спутница, сиявшая каждую ночь здесь, на ясном небе юга, еще лучезарнее; и в ее падении стремительном – тот же зов таинственный, надежда бесконечная.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"