В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой Е — нераздЕльными.
— Мы должны стать неразде́льными, Джен; нечего откладывать, надо получить разрешение на брак и обвенчаться.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Если все люди имеют свойство соединять с одинаковыми предметами одинаковые мысли и воображать неразде́льными идеи, кои они в одно имели время, так что одна не может возбудиться без другой; если привычка другая есть природа, коли не первая, как то думает Гельвеций, и если чувствование скорби сильнее по себе оставляет впечатление, нежели чувствование, мысленным воображением познаваемое, то я могу утверждать, что в человеке степени порока пременятся в десять лет во столько же степеней добродетели.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву
Распространяется же это развращение особенно быстро среди простого, рабочего народа потому, что все эти преступления, превышающие в сотни раз все то, что делалось и делается простыми ворами и разбойниками и всеми революционерами вместе, совершаются под видом чего-то нужного, хорошего, необходимого, не только оправдываемого, но поддерживаемого разными, неразде́льными в понятиях народа с справедливостью и даже святостью учреждениями: сенат, синод, дума, церковь, царь.
— Лев Толстой, Крейцерова соната