В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — неразбОрчиво.
Наконец я подтянул ноги и медленно сел, воркуя под нос что-то неразбо́рчиво-умиротворяющее, потирая глаза и продолжая слегка раскачиваться, сближая лоб и колени, потом разводя, сближая, разводя.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Голос бившего стал до того ужасен от злобы и бешенства, что уже только хрипел, но все-таки и бивший тоже что-то такое говорил, и тоже скоро, неразбо́рчиво, торопясь и захлебываясь.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Драко, чьи белесые глаза все еще были полны слез от боли и унижения, злобно посмотрел на Грюма, пробормотав неразбо́рчиво что-то о своем отце.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
По тропинке быстро спускался вниз, неразбо́рчиво крича и махая руками, тот самый мрачный дворник в розовой рубахе с черными горошинами, который четверть часа назад гнал странствующую труппу с дачи.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Тетрадь – в чернильных пятнах, написано – вкривь и вкось, неразбо́рчиво: «Пример адиции… Долгу много, а денех у мена менше тово долгу, и надобает вычесть – много ли езчо платить.
— Алексей Толстой, Петр Первый