В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — неработоспосОбных.
Кочевание является и типом хозяйства, и образом жизни, при котором вместе со стадами между сезонными пастбищами регулярно мигрируют полные семьи скотоводов, включая неработоспосо́бных маленьких детей и стариков3.
— Федор Синицын, Советское государство и кочевники. История, политика, население. 1917—1991, 2019
В этих целях талантливых советских научных работников, разрабатывающих актуальные для хозяйства и обороны темы, мы травили, как якобы бездарных, неработоспосо́бных работников, создавая им таким образом невозможную обстановку для работы.
— Олег Козинкин, Мировой заговор против России, 2014
Такой же самоотдачи требовал и от своих подчинённых. Рядом с ним не было равнодушных или неработоспосо́бных сотрудников.
— Антонина Глушко, Гамбит старого шулера
Военная цензура отправляла сюда авторов корреспонденции между фронтом и теми, кто остался в отчаянном положении дома: жандармы приводили сюда старых, неработоспосо́бных крестьян, посылавших письма на фронт, а военный суд припаивал им по двенадцати лет тюрьмы за слова утешения или за описание нищеты, которая царила у них дома.
— Ярослав Гашек, Похождения бравого солдата Швейка, 1922
Тогда целый ряд такого рода органов был ликвидирован как совершенно неработоспосо́бных, лишённых всякой возможности исполнять какие-либо задания.
— Алексей Иванович Рыков, Доклад по организационному вопросу на Пленуме 20 сентября 1918 г., 1918