В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — непроходИмыми.
Если посмотреть на нее с этой точки зрения, она покажется вполне стройной и логичной системой, а вовсе не теми непроходи́мыми дебрями, какими ее считают непосвященные.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Он не стал задерживаться там: в любой день мог начаться сезон муссонов, а как только польют дожди, все броды через реки станут непроходи́мыми и на обратный путь уйдет много времени.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
На островке, окруженном непроходи́мыми болотами, куда никто не сможет пробраться, не зная пути.
— Анри Шарьер, Папийон
Обременительные члены семейных кланов, как правило, бывают либо острословами, либо непроходи́мыми дураками.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Новгород и Псков, защищенные от монголов расстоянием и непроходи́мыми болотами, добивались независимости от центральной России или господства над нею.
— Александр Герцен, Кто виноват?