В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — непроходИмой.
На его лицо медленно заползло выражение непроходи́мой тупости.
— Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”
Но в первое мгновение она даже не успела почувствовать себя оскорбленной – такое возмущение вызвала в ней мысль, что он считает ее непроходи́мой дурой.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Не говоря уже о непроходи́мой тупости.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
На юге мы обошли или прорвали немцев в нескольких местах, причем, говорят, несколько наших распыленных единиц попали при этом в мешок, а на севере немцы перешли Свенту, считавшуюся в этом месте непроходи́мой.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Они все знали, подготавливая июньский сокрушительный удар, – только чудом спаслась партизанская армия, бежав с берегов Маны в глубь непроходи́мой тайги, через лесной пожар за две сотни верст в Минусинский уезд, где партизан никто не ждал.
— Полина Москвитина, Черный тополь