В указанном выше слове ударение ставят на слог с последней буквой О — непротОчных.
Такая же застойная энергия накапливается в болотах и непрото́чных водоёмах, в тёмных углах наших квартир и в кладовках, заваленных никому не нужным хламом.
— Д. В. Хорсанд, Фэн-шуй. Практические советы на каждый день, 2009
Ловля спиннингом без лодки на крупных и средних водоёмах, особенно непрото́чных, — занятие малоперспективное, да и дорогое, учитывая потери приманок.
— С. А. Сидоров, Как поймать крупную рыбу на спиннинг, 2012
Эта всем известная рыба вместе с плотвой принадлежит к самым многочисленным обитателям наших пресных вод: всюду — в реках и речках, озёрах, даже непрото́чных прудах с достаточно свежей водой — окунь водится в изобилии (рис.
— Л. П. Сабанеев, Жизнь и ловля пресноводных рыб, 1911
В полупроточных прудах, то есть имеющих течение только весной и после сильных дождей, нерест начинается на несколько дней позднее, чем в реках, а в непрото́чных озёрах он замедляется ещё более.
— Л. П. Сабанеев, Жизнь и ловля пресноводных рыб, 1911
Использование непрото́чных нагревателей, газовых и электрических плит возможно только в качестве резервного источника водоснабжения.
— О. В. Шамкуть, Управление салоном красоты