В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — непростИтельные.
Его мучило не столько то, что произошло с его телом, но прежде всего то, что он совершил такие непрости́тельные ошибки.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Крауч отвечал жестокостью на жестокость, разрешил применять против подозреваемых Непрости́тельные заклинания.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Крис сказал, что он встретится и полюбит самую красивую, сексуальную женщину, которая одновременно будет талантливой, проницательной, обаятельной, остроумной и необыкновенно приятной в общении, она будет образцовой домашней хозяйкой, самой верной и преданной из жен, лучшей матерью, о которой только можно мечтать, и она никогда не будет ворчать, жаловаться, плакать, ставить его слова под сомнение или впадать в черную меланхолию, если он совершит непрости́тельные ошибки, играя на бирже, и потеряет все их общее состояние.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
Для Георгия Георгиевича это вещи непрости́тельные.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Иначе чем же объяснить непрости́тельные провалы в твоей работе, в работе Нагульнова?
— Михаил Шолохов, Поднятая целина