В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — непростИтельной.
Другой нормандец, Богемунд, щеголяя благочестием, обретенным во время крестового похода, из которого он незадолго до этого вернулся, грабил остров с величайшей и непрости́тельной жестокостью.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Именно это последнее заставило было меня перенести задуманное на следующую ночь, однако я тут же сообразил, что упустить такой случай было бы с моей стороны непрости́тельной глупостью.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
Я и раньше ошибался, но никогда моя ошибка не была такой непрости́тельной. – Мягко, но с силой он взял ее за плечи. – А теперь, я скажу тебе как муж.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Я сразу поняла, что оставаться в неведении относительно намерений такого человека, как граф Фоско, было бы непрости́тельной, роковой ошибкой.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Первая поступала с непрости́тельной бессовестностью: она медлила отречением от прав супруги, обнадеживая Габриэль льстивыми письмами и через нее вымогая у Генриха щедрые взятки… Папа Климент VIII медлил.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки