М-ль Жильнорман все казалось, что шемизетка ее недостаточно непроница́ема для взоров и недостаточно высоко закрывает шею.
— Виктор Гюго, Отверженные
Может быть, для усмирения бедняков достаточно было лишь немного выпучить глаза, потому что они сидели на легкой пище и находились не в очень блестящем состоянии, или же бывшая миссис Корни была совершенно непроница́ема для орлиных взглядов — зависит от точки зрения.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
За исключением этого намека на «душевную теплоту», утром, днем и вечером, в доме и вне дома, в хорошую и плохую погоду она холодна, как статуя, и непроница́ема, как мрамор, из которого статуя сделана.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
С каждой минутой слабеет Мое зрение: стена почти непроница́ема, еле движутся за нею слабые тени, и Я уже не различаю их очертаний.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Командир то поднимался на цыпочках, как это бывает с человеком, который ловчится взглянуть из-за простенка, то приседал на корточки, стараясь хоть что-нибудь разглядеть впереди, но серая, заволакивающая пелена была непроница́ема.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима