И так они двинулись от заставы под мелким холодным дождем, хлеставшим им в лицо; рысью проскакали по городу, по неровной булыжной мостовой и захлюпали по осеннему бездорожью, непрола́зной слякоти и лужам.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Они уже видели в темноте, насколько это доступно человеческим существам, и во всяком случае лучше, чем любой из нынешних горожан, и потому различили перед собой расколотый дуб, к которому лесные навыки Мэриан вывели их после семимильного марша по непрола́зной чащобе.
— Теренс Уайт, Меч в камне
От Ачинска той же непрола́зной тайгою раскольников погнали в сторону Енисея.
— Алексей Черкасов, Хмель
Враз объемно увидела обрюзгшее небо в наплывах такой же непрола́зной грязи, как и на земле, и вдруг вспомнила давнишний гимназический вечер памятной осенью тринадцатого года.
— Алексей Черкасов, Хмель
Морил сон – натрясся за два дня в седле по непрола́зной грязи.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий