В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — непрозрАчен.
Сегодня он в значительной степени непрозра́чен и поэтому не поддаётся точной оценке.
— Александр Назайкин, Менеджмент рекламы в современных СМИ, 2019
Он был настолько непрозра́чен, что, показалось, выключили свет.
— Андрей Преволт, Снять сапоги
– Довольно, довольно! – сказал король. – Правда ли, что он состоит из воды, однако же непрозра́чен, как эта вот кукла?
— Станислав Лем, Кибериада. Сказки роботов
На улице им разговаривать было холодно – пар от дыхания стал плотен и непрозра́чен.
— Кир Булычев, Младенец Фрей, 1993
После этих слов негодяя нас с дочерьми охватил сплошной чёрный кокон, и мы почувствовали, как проваливаемся через миры, вниз и куда-то в сторону, и понять, куда именно, было невозможно, потому что кокон вокруг нас был непрозра́чен, и двигались мы подобно щепке, которую несёт бурным потоком – в отличие от путешествий с туристической целью, когда всё вокруг прозрачно и понятно, а движение осуществляется с умеренной скоростью и по прямой – для того чтобы пассажиры во всех подробностях могли бы рассматривать миры, мимо которых они движутся.
— Александр Михайловский, Гибель Темного бога, 2017