Так печальный образ, что являлся на этих страницах, как являлся и в моей жизни, скрылся навеки в непрогля́дной тьме.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Горы на востоке были иссиня-черные, но вот позади них забрезжил слабый свет; он тронул розовым очертания гор и, растекаясь по небу, становился все холоднее, серее, гуще и наконец совсем исчез, слившись с непрогля́дной ночью на западе.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Одна выглянула было, едва стемнело, померцала среди непрогля́дной тьмы, но тут же в испуге спряталась снова.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Однако Лидгейту такого рода вдохновение представлялось пошлым и бессмысленным, особенно в сравнении с воображением, которое постигает тончайшие процессы, не доступные никаким увеличительным стеклам, прослеживая их в непрогля́дной тьме по длинным цепям причин и следствий с помощью внутреннего света, представляющего собой высшее напряжение энергии и способного озарить своим совершенным сиянием даже атомы эфира.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Глубокою ночью, в непрогля́дной темени, подходило московское войско к Ивангороду.
— Валентин Костылев, Иван Грозный