– Жаль, что они так непристу́пны, – заметил он. – Было бы интересно узнать, как они живут на своей планете.
— Герберт Уэллс, Война миров
Передовые отряды обоих войск то и дело налетали друг на друга, но укрепления Дольчина были непристу́пны, и, кроме того, нечестивцы получали основательную поддержку».
— Умберто Эко, Имя розы
Рубежи Евразии перемещаются взад и вперед между Конго и северным побережьем Средиземного моря; острова в Индийском и Тихом океанах захватывает то Океания, то Остазия; в Монголии линия раздела между Евразией и Остазией непостоянна; в Арктике все три державы претендуют на громадные территории — по большей части не заселенные и не исследованные; однако приблизительное равновесие сил всегда сохраняется, и метрополии всегда непристу́пны.
— Джордж Оруэлл, 1984
Именно накануне этого решающего дня, двадцать третьего августа, подлодка «Пионер» должна появиться у дальневосточных берегов Союза и показать агрессору, что советские границы непристу́пны.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Но если ты дерзнешь отвергнуть божественное повеление и скажешь, что земля твоя очень отдалена, горы непристу́пны, моря глубоки и что ты нас не боишься, то Всесильный облегчит трудное и, приближая отдаленное, покажет тебе, что мы можем с тобою сделать».
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца