Кашалот этот не мёртв, он просто не в духе, затосковал, может быть, захандрил и так разленился, что мышцы его челюстей расслабли, и он плывёт в этаком непристо́йном виде, живой упрёк всему китовому племени, которое, со своей стороны, клянёт его, наверное, и призывает на него божий намордник.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
По объявлению в непристо́йном журнальчике я очутился, в один предприимчивый день, в конторе некоей Mlle Edith[25], которая начала с того, что предложила мне выбрать себе спутницу жизни из собрания довольно формальных фотографий в довольно засаленном альбоме («Regardez-moi cette belle brune?»[26] — уже в подвенечном платье).
— Владимир Набоков, Лолита
Обвинен в содомии, непристо́йном нападении и половом акте.
— Энни Пру, Корабельные новости
На одном барельефе представлен монах с монахинею в самом непристо́йном положении. – Богатые одежды священников и украшение олтарей показывают за диковинку.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Поднять на ноги всю городскую стражу, возмутить спокойствие, явиться в непристо́йном виде, босиком и без чалмы, на это праздничное торжество и своими нудными, лживыми воплями изгнать радость из сердца великого хана — и все это, все — для единственной цели: очернить в глазах повелителя самого верного, самого преданного слугу!
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине