В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — непоправИмого.
Мы должны быть осторожны в своих отношениях с теми, кто нас окружает, ибо каждая смерть приносит маленькому кружку оставшихся в живых мысль о том, как много было упущено и как мало сделано, сколько позабытого и еще больше непоправи́мого!
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Она болезненно ощущала его короткие частые толчки и свои странно заледеневшие ладони, и чувство ужасного, непоправи́мого несчастья овладело всем ее существом.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
В душе нарастало чувство необъяснимой тревоги, ожидания нового непоправи́мого несчастья.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
– Аб… – сорвался у него болезненный испуганный звук, и Зарудин, роняя хлыст и фуражку, упал на руки, ничего не видя, не слыша и не сознавая, кроме сознания непоправи́мого конца и тупой, жгучей боли в глазу.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Подумать только: он жалел не о своей молодой, полной всяческих прелестей и великих надежд, прекрасной жизни, не о грозившем ему ужасе непоправи́мого калечества.
— Александр Куприн, Париж интимный