Он еще не обдумал и не взвесил присвоенного себе человеком права распоряжаться тем, что невозвратимо и непоправи́мо.
— Виктор Гюго, Отверженные
Видели, как он поднял свой посох; женщины, совершавшие обряд «пуджа» у лингама Шивы, отпрянули в страхе – так же отпрянули другие женщины, убоявшись гнева другого, помешанного на тетраподах, доктора; и тут трещины воззвали к нему; ноги его подкосились, кости рассыпались; а когда он упал, то и весь скелет непоправи́мо разбился на мелкие части.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Она только чувствовала, что ее судьба непоправи́мо изменилась, утрачено нечто важное, и еще более отчетливо, чем прежде, представляла себе свое будущее.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Вы хотели снова уничтожить меня, но вы не в силах сделать больше того, что уже сделали — и непоправи́мо. — Он глубоко вздохнул.
— Вениамин Каверин, Два капитана
Начинаешь чувствовать себя непоправи́мо одиноким, и все то, что считал раньше близким и родным, становится бесконечно далеким и не имеющим цены.
— Антон Чехов, Палата № 6