В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — непонЯтной.
Он пошарил в своей грязной хламиде с какой-то непоня́тной этнической бахромой и достал оттуда пару наручников.
— Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением
И по странному трепету, по той непоня́тной волнующей связи, которая, как струна, напрягалась между ними, Кончаев чувствовал, что она понимает его, ждет, боится и томится еще непонятным ей желанием, как цветок под солнцем.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Но они удовольствовались единственно непоня́тной Генриху Валуа моральной ему пощечиной.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Лицо ее сильно монгольского типа с довольно заметными скулами, с узенькими глазами, которые она к тому же по близорукости щурила, с надменным выражением в маленьком, чувственном рте, особенно в слегка выдвинутой вперед полной нижней губе, – лицо это, однако, пленяло какой-то неуловимой и непоня́тной прелестью, которая заключалась, может быть, в улыбке, может быть, в глубокой женственности всех черт, может быть, в пикантной, задорно-кокетливой мимике.
— Александр Куприн, В Крыму
Рылеев, который мог бы им быть, лучше всех понял колебание площадей и ушел в непоня́тной тоске неизвестно куда.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля