В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — непонЯтной.
То ли природа в непоня́тной милости своей лишний раз позаботилась о Дунах, то ли сами Дуны позаботились о себе, не полагаясь на милости природы, но вход в долину представлял собой совершенно открытое место — ни деревца, ни кустика вокруг.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
В то время как Степан Аркадьич приехал в Петербург для исполнения самой естественной, известной всем служащим, хотя и непоня́тной для неслужащих, нужнейшей обязанности, без которой нет возможности служить, – напомнить о себе в министерстве, – и при исполнении этой обязанности, взяв почти все деньги из дому, весело и приятно проводил время и на скачках и на дачах, Долли с детьми переехала в деревню, чтоб уменьшить сколько возможно расходы.
— Лев Толстой, Анна Каренина
— Не волнуйтесь, ребята, — дружески посоветовал коренастый патриот из Техаса со своей непоня́тной ухмылочкой. — Не из-за чего расстраиваться.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
В Мордасове много рассуждали об этой непоня́тной связи, особенно дамы.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Утром поднялся, томимый непоня́тной душевной раздвоенностью.
— Исай Калашников, Жестокий век