Мое положение, отягченное сознанием своей слабости и непозволи́тельной дерзости, слишком поздно мною осознанными, становилось невыносимым.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
О Боже милостивый, какой же непозволи́тельной тайны коснулись в тот миг мои увлекшиеся наставники, один по велению отчаяния, другой по велению любопытства!
— Умберто Эко, Имя розы
Ныне, когда дрожащею рукой (и не знаю – из-за тягости грехов ли моих она дрожит, о которых выше повествую, или из-за непозволи́тельной печали по том давно ушедшем прожитом дне) кладу на пергамент эти строки, я вижу, что обошелся совершенно одинаковыми словами и когда передавал греховное упоение, овладевшее мною, и когда описывал несколькими листами выше пламя, в котором принял мученический конец брат Михаил.
— Умберто Эко, Имя розы
– Здесь дело уже не в истине, которая делает свободным, а в непозволи́тельной свободе, которая хочет сойти за истину».
— Умберто Эко, Имя розы
Автандил Автандилович посмотрел на меня, и я понял, что после ухода Абесаломона Нартовича я остался в непозволи́тельной близости от капитанской рубки.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема