Несмотря на неподходя́щую обстановку, Тэсс храбро сделала крестик из двух брусков, связав их обрывком веревки, и, увив его цветами, воткнула в изголовье могилы, когда однажды вечером смогла никем не замеченная пройти на кладбище; в ногах могилы она поставила букет таких же цветов в банке с водой, чтобы они не завяли.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
— Во всяком случае, вы не могли бы выбрать более неподходя́щую ночь для бегства, — продолжал Мактевиш.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Неужели она все еще носит ту маленькую смешную шляпку, совершенно неподходя́щую для ее огромного лунообразного лица.
— Дафна Мурье, Ребекка
Трудно было придумать более неподходя́щую пару, чем Джек и Алина.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
На отца мы сердились и хотели побить его его же собственным оружием: когда он нам давал читать книгу, мы ее не читали, а выбирали какую-нибудь самую неподходя́щую, уверяя, что все книги равны; за обедом ели одно сладкое, говоря, что это все равно, что есть суп.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века