Мои туфли тоже были неподходя́щего цвета.
— Роальд Даль, Дэнни - чемпион мира
Волосы она кое-как стянула на затылке шарфом совершенно неподходя́щего цвета, зато лицо привела в порядок, причем косметикой явно пользовалась вполне умеренно.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Общий же эффект был такой же, как на выставке-распродаже с ее нетерпимостью к человеческим слабостям: книга, сдвинутая с места на несколько дюймов, книга в переплете неподходя́щего цвета, безалаберный гость в неподходящем костюме, усевшийся в неподходящее кресло, сразу же нарушили бы здесь тщательно продуманное равновесие и тон.
— Джон Уиндем, День триффидов
Он был недоволен, что в дом не взяли черного жеребеночка, а когда на него прикрикнули, чтобы он угомонился, он разревелся, опасаясь, как бы его, как плохого и неподходя́щего мальчика, не отправили назад в детишный магазин, откуда, по его представлениям, его при появлении на свет доставили на дом родителям.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Бандиты сузили круг: я протянул руку к своему темени, решив выдернуть себя за косу из неподходя́щего общества (как некогда вытащил себя таким же способом из болота), но, проклятие, – пальцы мои ткнулись о стриженый затылок: увы, приходилось сдаться.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка