В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — неподдЕльным.
— Твой друг невероятно оригинален, — сказал Дэн Нидэм с неподде́льным уважением в голосе.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
В глазах Джона Фаа светилось простодушное любопытство, Фардер Корам рассматривал веритометр с неподде́льным интересом ученого.
— Филип Пулман, Северное сияние
Зато каждодневно я бывал у Реи, которая все более и более привлекала меня к себе причудливостью своей души, необъяснимой таинственностью своей жизни и своим неподде́льным расположением ко мне.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Во время завтрака у Толстых Тургенев с неподде́льным восхищением говорил живописно о том, как английская гувернантка приучает его побочную дочку, Полину, к делам благотворительности.
— Александр Куприн, Париж интимный
Ходжа Насреддин кинулся к пыточному горну, выхватил уголек, сунул в кальян и принялся раздувать с неподде́льным усердием, спеша вернуть вельможу к осмысленным чувствам, дабы закончить дело до возвращения толстяка.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине