В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — неподАтливые.
Фрэнк яростно накинулся на непода́тливые колоды, которые Пэдди добыл про запас, — это твердое дерево горит медленно и дает зимой вдоволь тепла.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Наверно, таковы только сложные, непода́тливые натуры, у кого внутри сомнения и разброд, умствования и расчеты.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Крепко сжатые, непода́тливые; легкая ответная дрожь – и меня оттолкнули.
— Джон Фаулз, Волхв
Его стальные коньки, лежавшие без употребления более года в чулане, оказывается, кое-где успели заржаветь и в чем-то перепачкались; пришлось над ними порядочно повозиться, смазывая их керосином, обтирая теплым деревянным маслом и, наконец, полируя наждаком особенно непода́тливые ржавчинки.
— Александр Куприн, Олеся
«Хлебушко выпаривают», – кряхтели непода́тливые.
— Алексей Черкасов, Хмель