В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — неповторИмую.
«Да, он и правда не ярок, но это не причина утверждать, будто в нем всегда присутствует нездоровый оттенок, а главное, ее коже свойственна чистота и прозрачность, от которых лицо ее приобретает неповтори́мую утонченность».
— Джейн Остeн, Эмма
Писалось: «большой шаг недлинных ног создавал неповтори́мую новизну прямого прыжка… В воздухе ноги противоестественно разлетались, образуя почти прямую линию, вызывая в одно время протест и восторг зрителей».
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Если бы вы свою неповтори́мую душу отстаивали, то уничтожать его зачем было?
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
А если ты несколько месяцев кряду видишь всего-навсего два-три человеческих лица, и то сквозь четырехугольник, прорезанный в двери, из-за приподнимающейся темной занавески, а лицо это – лицо часового или надсмотрщика, с пристальными глазами, – то к деревьям и тучам и даже придорожным верстам ты начинаешь относиться как к людям – каждое дерево имеет свою странную, неповтори́мую физиономию, иногда даже сочувственную тебе.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
Святки праздновались всеми, но в основе своей это был праздник молодежи: ее игры, песни, обходы домов, посиделки, гадания создавали неповтори́мую атмосферу святочного веселья.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси