В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с третьей буквой О — неповорОтливой.
Удивительное смятение чувств во мне было подобно землетрясению, поколебавшему основание тюрьмы, где был заключен Павел; оно распахнуло перед душой двери ее темницы, разорвало ее оковы, пробудило от сна, и она воспрянула и трепетно прислушалась, охваченная страхом; а затем трижды прозвучал этот вопль, поразив мой слух и остановив сердце, и мой дух не испугался и не отступил, но как бы возликовал, радуясь, что ему дано совершить нечто не зависящее от неповоро́тливой плоти.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Он делает ее такой неповоро́тливой и неустойчивой, что у тебя нет ни минуты покоя, ни минуты отдыха, которую ты мог бы посвятить мечтательной праздности; тебе некогда взглянуть ни на легкую рябь, скользящую по отмели, ни на солнечных зайчиков, прыгающих по воде, ни на могучие деревья, глядящие с берегов на свое отражение, ни на зеленые и золотые дубравы, ни на волнующийся под ветром камыш, ни на осоку, ни на папоротник, ни на голубые незабудки.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Но годы уже начали серьезно сказываться на Мамушке, и ревматизм сделал ее медлительной и неповоро́тливой.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Семья состояла всего из двух человек — самого Митрофана да его жены, толстой, неповоро́тливой, но очень доброй женщины, Екатерины Сидоровны.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
Огню было скучно: покачался на тонкой сине-желтой ножке вправо-влево, потянулся изогнутым жалом вверх, подмигнул неповоро́тливой тьме и затем, наклонившись над вощеной табличкою, стал от нечего делать всматриваться в царапины.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка