В упомянутом выше слове ударение падает на слог с третьей буквой О — неповорОтливого.
Приятели добежали до восточной окраины леса, где еще ярко светило солнце, и несколько крольчат — чуть постарше детей Хизентли — сидели среди высокой травы и слушали рассказы неповоро́тливого ветерана — вислоухого, покрытого шрамами от кончика носа до кончика хвоста Капитана вольной уотершипской Ауслы — Шишака.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
– Возмутительно! – воскликнула только что упомянутая сварливая леди, бросив уничтожающий взгляд на неповоро́тливого джентльмена.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Но едва медведица протянула пасть к ласту, моржиха с неожиданной для такого грузного и неповоро́тливого существа быстротой запрокинула голову, мелькнувшие в воздухе полуметровые клыки вонзились в шею медведицы и пригвоздили ее ко льду.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
На удачу мою Матвей оказался дома, но я едва мог признать юношу, хотя и несколько неповоро́тливого, но все же не лишенного привлекательности и бывшего даже моим (посрамленным, однако) соперником в моих ухаживаниях за хорошенькой женой хлебопекаря, – в том обрюзгшем и степенном толстяке, с глазами сонными, со смешной бородкой, оставлявшей подбородок голым, к которому провел меня слуга дома.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Разве это мало для него, неповоро́тливого тяжелодума, вечно опаздывающего, как говорил его учитель?
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды